Estrellas errantes de Tommy Orange

Buenos días 🙂 Lunes y, como es habitual, toca la reseña de una de mis últimas lecturas. En este caso os voy a hablar del segundo de los libros que me llegaron a casa de la mano de la editorial ADN. Turno de Estrellas errantes de Tommy Orange.

Colorado, 1864. Tras sobrevivir a la masacre de Sand Creek donde fueron asesinados alrededor de 200 nativos americanos, Star es trasladado a una prisión-fortaleza de Fort Marion, donde lo obligan a aprender inglés y a practicar el cristianismo por orden de Richard Henry Pratt, un carcelero evangélico que más adelante fundará la Escuela Industrial India de Carlisle, una institución dedicada a erradicar la historia, la cultura y la identidad nativas. Una generación más tarde, el hijo de Star, Charles, acaba en esa misma escuela, donde es maltratado por el que fuera carcelero de su padre. Oakland, 2018. Opal Viola Victoria Bear Shield intenta mantener unida a su familia tras un suceso que cambia el devenir de todos sus miembros. 

Hay libros que, más que leerse, se sienten. Estrellas errantes es uno de ellos. Una novela breve, pero profundamente conmovedora, que nos habla del dolor heredado, del desarraigo, de la identidad rota y del modo en que la historia —personal y colectiva— puede determinar una vida.

Tommy Orange reconstruye en esta historia la genealogía de su propia comunidad: los nativos americanos urbanos, aquellos que viven lejos de las reservas, en las periferias de las ciudades, intentando mantener un vínculo con unas raíces que el sistema se ha empeñado en borrar.

La novela tiene algo de espejismo. Con capítulos breves y de una gran carga lírica, nos mueve en el tiempo y en el espacio como si fuésemos parte del recuerdo o de una alucinación. Hay escenas que duelen por lo que cuentan —el racismo, la discriminación, la fractura familiar—, pero también por cómo lo cuentan: con una belleza y una intensidad difíciles de olvidar.

Una de las cosas que más me ha gustado es cómo Estrellas errantes pone en el centro a personajes que rara vez tienen voz en la literatura. Mujeres indígenas, niños mestizos, hombres rotos por la adicción o por la guerra. Y lo hace sin caer en la victimización, mostrando su dignidad, su humanidad y también sus contradicciones.

Lo que más impacta de Estrellas errantes no es solo lo que cuenta, sino cómo lo hace. La narración se desliza entre generaciones como un hilo invisible que une pasado y presente, memoria y trauma. Hay una tristeza latente en cada página, pero también una voluntad de resistir, de dejar constancia, de decir “esto pasó y sigue pasando”.

Tommy Orange terminó el máster de Escritura Creativa del Instituto de Artes Nativas de Santa Fe en 2015, después de haber residido en 2014 en la prestigiosa colonia de artistas MacDowell. En 2016 fue beneficiario de la beca Writing by Writers. Es miembro activo de las tribus cheyene y arapajó de Oklahoma. Nació y se crió en Oakland y actualmente vive en Angels Camp (California).

Más que una novela, se siente como una elegía. No busca grandes giros ni resoluciones, sino que apuesta por dejar al lector con preguntas difíciles. ¿Qué significa pertenecer cuando te han despojado de tu historia? ¿Cómo sanar lo que se hereda sin querer? Estrellas errantes es, en ese sentido, una lectura incómoda y necesaria. 

¿Os apetece?

Editor: ADN

Fecha de publicación: 2025

Colección: Narrativa Extranjera

Nº de páginas:  368 págs.

ISBN: 9788410138902

Precio: 21,95€