…de una novela que creía que me iba a atrapar desde la primera página y que pensaba que sería de esas que recomendaría una y otra vez sin pensármelo pero, sin embargo, La bastarda de Estambul de Elif Shafak no ha conseguido gustarme.
Armanoush vive en Arizona con su madre y el marido de ésta y viaja a Estambul en busca de sus raíces. La ciudad que se le presenta a la joven es como un gran barco de ruta incierta. Armanoush es acogida por la familia de su padrastro y, de esta forma, esta joven Armenia-norteamericana irá desgranando los secretos de dos familias unidas por la tragedia que separó a turcos y armenios a principios del siglo XX. Un libro sobre una saga familiar y sobre uno de los episodios más turbios de la historia de Occidente: el tantas veces negado genocidio armenio.
La verdad es que mientras escribo esta reseña caigo en la cuenta de que es verdaderamente difícil hablar de un libro que no te ha gustado y, a la vez, intentar contarle al que te lee todos los porqués sin arruinarle el libro.
La historia empieza con demasiados detalles para contar una escena, que sí tiene su importancia, pero que tampoco es esencial. Tantas descripciones y tantas idas y venidas de pensamientos me hicieron volverme loca ya en el primer capítulo.
Por otro lado, he de confesar que cuando leí la contraportada del libro me imaginé una historia que no es la que se materializa en el libro después. Se le da mucha importancia a temas secundarios y se olvida uno, que es realmente el que pensaba encontrar descrito con lujo de detalles en la obra: la rivalidad entre los turcos y los armenios. No sería justa si digo que no se explican las causas del odio entre estos dos pueblos pero sí es cierto que se pierde en otros asuntos menos relevantes y muchas veces innecesarios.
Además otro detalle, a primera vista insignificante, me ha hecho releerme algunas líneas para saber en que momento me encontraba y es que los nombres de las protagonistas son muy parecidos: Armanoush y Asya. Aunque creáis que puede ser una tontería, algunas veces tenía que volver atrás para saber si la narradora era la joven Armenia o turca.
Por otra parte, no puedo dejar de comentar que los olores, las calles, las tradiciones, los platos, las costumbres…que me han trasmitido el libro son supremos y que muchas veces me han entrado ganas de coger el avión y plantarme en Estambul (eso y que estaba cansada de tanto examen)
En definitiva, el libro como podéis comprobar no me ha gustado por muchas razones pero no quiero ser injusta porque quizás el momento que escogí para leerlo no era el mejor. Después de todo el día rodeada de letras y folios me costaba mucho trabajo adentrarme en la historia de este libro…a lo mejor en otro momento, quién sabe si me habría gustado algo más.
Nos leemos =)
18 Comments
Rosalía, bueno pues uno menos para la lista!!
Pues otro que, tras leer tu entrada, no me llama nada la atención. Descartado.
bsos!
Es que es precisamente eso…hay tanto que leer que por alguna parte tenemos que ir descartando =)
No sé, no creo que me lo apunte. Tras tu reseña y con todo lo que tengo pendiente… Para otro momento 😉
¡Muchos besos!
Chic@as, la verdad es que me ha defraudado porque como a muchos de vosotros el libro me entró por el título pero luego no es lo que esperaba. Ha sido una desilusión pero bueno, si os he “advertido” sobre ello, me alegro. Aunque con esto de los gustos literarios hay que ser cautos, no hay nada tan subjetivo =)
Feliz jueves!!
Pues es un libro que ya por su solo título me llama la atención pero creo que lo dejaré pasar.
Pues lo tengo en casa, aún sin leer, y ahora se me quitaron las ganas. Lo dejaré para más adelante.
Un beso.
Q pena que te haya decepcionado, a veces pasa eso, piensas que un libro es exactamente de los que te gustan y que te van a encantar y no. Un besote
Ya sabes que siempre alegra dejar algún libro fuera de la lista de vez en cuando y éste se queda fuera…
Besines,
Lo había visto por las librerias y me apetecía leerlo, pero después de leer tu opinión creo que esperaré. A disfrutar de tus próximas lecturas. Besos
La verdad es que no conocía el libro pero, después de leer tu reseña, creo que lo voy a dejar pasar. Siento que no te haya gustado, espero que disfrutes mucho de las siguientes lecturas. Muchos besos.
Tenía este libro entre mis pendientes pero con interrogante, pero tras leer tu reseña me has resuelto la duda. Mejor lo tacho, que tengo muchas lecturas en la lista. Gracias por ayudarme a decidirme M.
Besotes!!!
A mí tampoco me llama. Muchas gracias por avisar de los puntos negativos. Otro menos. Ya he rechazado tres hoy. ggg.
Besos.
Cuando lo vi hace unos meses tampoco me llamó mucho y ahora que lo confirmas, mejor. Vaya pena que no hayas disfrutado 🙁
Besos.
De momento no me llama la verdad. Espero que el siguiente libro que leas te haga disfrutar 😉 Un abrazo grande.
Pues yo no me había fijado en él, si te digo la verdad, no me sonaba.
No sé, de momento no creo que lo lea.
Gracias por tu sincera opinión.
Besotes ^^
que pena porque me había fijado en él…me suelen gustar muchos este tipo de libros…pero no sé..con todo lo que hay que leer si no convence..
un beso
Es un libro en el que me había fijado aunque ahora después de leer tu reseña me quedan dudas, me atrae sobre todo la ambientación así que aunque no te haya gustado demasiado puede que me anime a darle una oportunidad. Besos